Предложенная идея, надо заметить, касается, скорее, оскорбительной брани, а не собственно мата. Матерщина в обиходе не исчерпывается оскорбительной бранью - иначе не было бы возможно такое явление, как "он не ругается матом, он им разговаривает". Кроме общеизвестного матерного "неопределенного артикля" из трех букв, есть матерные аналоги слов "зачем", "без разницы", "удивиться", "паршиво", "конец", "чушь", "сойти с ума" и т. п. - в беседе "по-матерному" оба собеседника не сочтут эти слова оскорбительными для себя, если оба считают нормальным использование в беседе мата вообще.
В принципе, такую "матерную речь" можно смоделировать более мягкими жаргонными формами, вроде: "Я типа не понял, ты с какого района, ваще, кто за тебя впишется..." Ну или в более нейтральной теме: "Когда цеты жмуриков у медцента выгрузили, я типа охренел, вот, блин, в натуре мирная, нахрен, жизнь..."
no subject
Date: 2008-05-20 12:17 pm (UTC)В принципе, такую "матерную речь" можно смоделировать более мягкими жаргонными формами, вроде: "Я типа не понял, ты с какого района, ваще, кто за тебя впишется..." Ну или в более нейтральной теме: "Когда цеты жмуриков у медцента выгрузили, я типа охренел, вот, блин, в натуре мирная, нахрен, жизнь..."