cetusigma

Марш лейтенанта Фордьенна (известен также как Кленовый марш и Марш императорских новобранцев)

Марш написан на мелодию старинной земной песни (на Старой земле она звучала, например, так: http://www.youtube.com/watch?v=PNj5amOFSYk&feature=related, и пелось в ней примерно об этом: http://adunai.livejournal.com/86027.html), многократно перепевавшейся на Барраяре.
Автор марша, лейтенант Фодьенн - личность легендарная, но совершенно загадочная. Кто-то предполагает, что это юный фор, порвавший со своими родными и ушедший воевать в Дендарийские горы. А другие считают, что это - весьма уже немолодой военный, известный в основном по суровому подавлению Шиповного бунта в Эглантине.
Юноша со шпагой и скрипкой или старик с плазмотроном - а теперь все песни Сопротивления хоть раз да приписали лейтенанту Фордьенну.

Хай-я, хо-хо!
Хай-я, хо-хо!
Созвал нас Дорка в войско это,
Хай-я, хо-хо!
И вместе мы изгоним цетов,
Хай-я, хо-хо!

Стройся, в ряд! Эй, мутант!
Твой завод горит, поля горят.
Стройся, в ряд! Эй, мутант!
Твой завод горит, поля горят!

Крестьянин пашет, судит фор-
Так повелось!
Гостей незванных гоним прочь-
Так повелось!

Стройся, в ряд! Эй, мутант!
Твой завод горит, поля горят.
Стройся, в ряд! Эй, мутант!
Твой завод горит, поля горят.

Граф Форкосиган с нами
Что молод он-пустяк!
Бери клинок и плазмаган,
И становись под стяг.

Стройся в ряд! Эй, мутант!
Твой завод горит, поля горят.
Стройся, в ряд! Эй, мутант!
Твой завод горит, поля горят!

Победы нашей близок час,
Хай-я, хо-хо!
Наши внуки будут лучше нас
Хай-я, хо-хо!

Стройся, в ряд! Эй, мутант!
Твой завод горит, поля горят.
Стройся, в ряд! Эй, мутант!
Твой завод горит, поля горят!